О полнолунии и новолунии - и в индуизме, и у тибетцев они считаются священными днями. Однако, если в хинди для обоих явлений есть отдельные слова - пурнима и амавасья, то в тибетском, судя по тому, что написано в учебнике, только у новолуния есть своё отдельное название - gnam-gang ("законченное/полное небо", если дословно переводить), тогда как ( Read more... )

На визу подалась, закупила в Тамеле ещё шоколада в запас и 2 одноразовые порции сливочного масла, которое организм просто требует ежедневно. На Боуде я в такой расфасовке не видела масла ( Read more... )

Исписано около 1,5 тетрадей по 80 с чем-то листов, но - на тщательное изучение материала сил не хватало в процессе, теперь смогу этим заняться в удобном мне темпе, подробно разбирая грамматику по конспектам и учебнику и заучивая слова, которые сами в памяти не отложились ( Read more... )

Сегодня на занятии тибетским препод упомянул, как говорят ладакхцы (они произносят слова почти так, как написано, а не так как теперь принято в лхасском диалекте тибетского, которому всех учат под названием "тибетский") - скажем, abras (рис) они так и произносят "абрас", а не "дре", исходя из 115 правил чтения тибетского ( Read more... )

Знание английского у нашего преподавателя тибетского (непальца) реально оставляет желать лучшего ( Read more... )

Сикким по-тибетским будет dre-jong (abras-ljongas), что можно перевести как "страна/место риса".
И судя по википедии, рисом Сикким, действительно знаменит.

Занимаюсь сейчас тибетским по Fluent Tibetan, первой книге из 4 ( Read more... )

1 неделю я изучала по часу в день, пн-пт + 1-1,5 отработка произношения сложных для меня звуков дома и попытка запомнить какие-то слова. 2 неделя - примерно час сорок, пн-пт.

Уровень вначале - "я знаю названия и формы тибетских букв, знаю про надписные и подписные буквы, перевёрнутые, с усиленным звучанием, произношение 4 последних вариантов не ( Read more... )

Сегодня заметила ещё один, так что оглашу весь список ( Read more... )

Сегодня спросила у преподавателя тибетского, к какой школе буддизма он принадлежит - оказалось - ньинг-ма. Линия Лонгчен Ньинтинг. Сам он из Бутана при этом ( Read more... )